لمحة عامة

أصدر Karam Shaar Advisory دليلاً عملياً بصيغة الأسئلة الشائعة (FAQ) لمساعدة المنظمات غير الحكومية العاملة في سوريا على فهم التغييرات التي طرأت على أنظمة العقوبات الأمريكية والأوروبية والبريطانية، وكيفية تنفيذ برامجها الإنسانية والتنموية مع الالتزام بمتطلبات الامتثال القانوني. ويقدم الدليل شرحاً مبسطاً للأنشطة المسموح بها، وإجراءات العناية الواجبة، وآليات إدارة المخاطر.

سياق الدراسة

شهدت منظومة العقوبات المفروضة على سوريا تغيرات جوهرية منذ عام 2025، مع رفع معظم العقوبات الاقتصادية الشاملة في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، مع الإبقاء على عقوبات موجهة ضد أفراد وكيانات محددة. ويهدف الدليل إلى توضيح كيفية استفادة المنظمات من البيئة التنظيمية الجديدة مع الاستمرار في الامتثال للقيود المتبقية.

مسار المبادرة

يركز الدليل على عدد من المحاور العملية، أبرزها:

• توضيح الأنشطة المسموح بها بعد تخفيف العقوبات.

• شرح متطلبات الامتثال في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.

• تقديم إرشادات للعناية الواجبة وفحص الشركاء والموردين.

• توضيح ضوابط التحويلات المالية والمشتريات المحلية.

• بيان آليات إدارة المخاطر القانونية والتشغيلية.

• توضيح متطلبات إنشاء مكاتب وتشغيل البرامج داخل سوريا.

الأثر والنتائج

يوفر الدليل مرجعاً عملياً يساعد المنظمات على:

• تنفيذ البرامج الإنسانية والتنموية بثقة أكبر.

• تقليل مخاطر مخالفة أنظمة العقوبات.

• تحسين إجراءات الامتثال الداخلي.

• تعزيز التعاون مع الشركاء المحليين.

• تسهيل الوصول إلى التمويل وتنفيذ المشاريع ضمن الأطر القانونية.

عوامل النجاح

يشير الدليل إلى أهمية:

• تطبيق برامج امتثال قائمة على تقييم المخاطر.

• فحص الشركاء والموردين بشكل دوري.

• تحديث السياسات الداخلية باستمرار.

• تدريب الموظفين على متطلبات الامتثال.

• الاستعانة بالاستشارات القانونية عند الحاجة.

• متابعة التحديثات المستمرة لأنظمة العقوبات.

الدروس المستفادة

• تخفيف العقوبات لا يعني انتهاء متطلبات الامتثال.

• إدارة المخاطر القانونية جزء أساسي من نجاح البرامج.

• بناء أنظمة امتثال فعالة يعزز ثقة المانحين والشركاء.

• العناية الواجبة المستمرة تقلل المخاطر التشغيلية والمالية.

أهمية الدراسة للمؤسسات

يمثل الدليل مرجعاً مهماً للمنظمات غير الربحية، والجهات المانحة، والمكاتب القانونية، ووحدات الامتثال، إذ يوفر إرشادات عملية تساعد المؤسسات على تنفيذ مشاريعها في سوريا وفق الأطر القانونية الدولية، مع تعزيز الحوكمة وإدارة المخاطر.

بيانات المرجع

الجهة الناشرة:
Karam Shaar Advisory

نوع الوثيقة:
دليل عملي (FAQ)

الدولة:
المملكة المتحدة

سنة النشر:
2026

اللغة:
الإنجليزية

المصدر:
https://karamshaar.com/our-work/sanctions-program/ngos-in-syria-frequently-asked-questions-on-permitted-activities-and-ensuring-compliance/